To be honest, for me it would only come in handy when encountering such problems as you mention. When my server would be nearing capacity I would be expanding the disk adding disk to datastor and then expand the disk.
It would be a nice feat though.
By reporting abuse, a moderator will be asked to review the content of this interaction to take further action, if necessary.